Przejdź do głównych treściPrzejdź do głównego menu
poniedziałek, 2 listopada 2026 12:11

Wiadomości

Zacięty mecz Stali Gorzów w Toruniu
Zacięty mecz Stali Gorzów w Toruniu
W ramach 8. kolejki PGE Ekstraligi Stal Gorzów udała się do Torunia. W pierwszym starciu tych ekip górą byli gorzowianie. Mecz w Gorzowie zakończył się wynikiem 51:39. 09.06.2024 20:56
Receptomaty przed sądem. Jest wyrok. Nie wszystkie leki dostaniesz na taką receptę
Receptomaty przed sądem. Jest wyrok. Nie wszystkie leki dostaniesz na taką receptę
Nie można wystawiać recept tylko na podstawie „rozmowy” online – orzekł sąd. Maszyny nie będą więc mogły wystawiać recept np. na marihuanę medyczną. I nie tylko. 09.06.2024 18:00
Gorzów stanie się stolicą światowego speedwaya
Gorzów stanie się stolicą światowego speedwaya
29 czerwca na stadionie Edwarda Jancarza odbędzie się święto speedwaya. Do miasta nad Wartą zjadą topowi zawodnicy, którzy walczą o tytuł najlepszego żużlowca globu. 09.06.2024 16:00
Poczuj klimat legendarnych imprez! WESTBAM wystąpi na Wartowni
Poczuj klimat legendarnych imprez! WESTBAM wystąpi na Wartowni
Wartownia to jedna z największych i najpopularniejszych imprez odbywających się w Gorzowie. Wydarzenie cieszy się sporo popularnością wśród mieszkańców i nie tylko. 09.06.2024 14:00
Reklama
Wybuch bankomatu w Kłodawie
Wybuch bankomatu w Kłodawie
W nocy z soboty na niedzielę w jednej z podgorzowskich miejscowości doszło do nietypowej i niebezpiecznej sytuacji. 09.06.2024 13:28    1
Tydzień seniora w Gorzowie
Tydzień seniora w Gorzowie
VII obchody Gorzowskiego Tygodnia Seniora tradycyjnie rozpocznie inauguracja, którą zaplanowano na 10 czerwca o godz. 12:00 w Parku Wiosny Ludów. 09.06.2024 12:00
Reklama
Koniec z kradzieżą tożsamości! Zobacz jak się ochronić przed oszustami
Koniec z kradzieżą tożsamości! Zobacz jak się ochronić przed oszustami
Liczba prób wyłudzeń kredytów na cudze dane rośnie. Ministerstwo Cyfryzacji wprowadziło więc do aplikacji mObywatel 2.0 usługę Zastrzeż PESEL. Dzięki niej użytkownik może zastrzec swój numer PESEL, cofnąć zastrzeżenie i ponownie je ustawić. Widzi też, jakie firmy i instytucje sprawdzały jego numer PESEL i z jakiego powodu. Od 1 czerwca 2024 instytucje finansowe będą miały obowiązek sprawdzenia statusu numeru PESEL np. przed udzieleniem pożyczki. 09.06.2024 10:00
Nocny spacer zakończony włamaniem i kradzieżą sprzętu
Nocny spacer zakończony włamaniem i kradzieżą sprzętu
W nocy z 3 na 4 czerwca 2024 roku dwóch mężczyzn postanowiło wybrać się na spacer ulicami Sulęcina. Cały problem w tym, że motywacją ich podróży było popełnienie przestępstwa. 09.06.2024 08:00    1
Piłkarze Warty pożegnali się z III ligą
Piłkarze Warty pożegnali się z III ligą
AstroEnergy Warta przegrała w meczu 34. kolejki III ligi w Turzy Śląskiej z Unią 2:0 (0:0). Wynik ten zepchnął bordowo-granatowych w otchłań czwartoligowych zmagań w przyszłym sezonie. 08.06.2024 23:01
Gorzów: Wieczór pełen śmiechu z gwiazdami stand-upu!
Gorzów: Wieczór pełen śmiechu z gwiazdami stand-upu!
W Gorzowie odbędzie się niezwykłe wydarzenie dla miłośników komedii stand-up. "Please, Stand-up! 2024" obiecuje być spektaklem bez precedensu, łączącym różne style i najświeższy repertuar najbardziej utalentowanych polskich komików. 08.06.2024 18:00
Reklama
Michał Głębocki wygrywa IV rundę Pucharu Ekstraligi 85-140cc
Michał Głębocki wygrywa IV rundę Pucharu Ekstraligi 85-140cc
W sobotnie popołudnie na torze w Wawrowie odbyła się IV runda Pucharu Ekstraligi 85-140cc. Na dwóch pierwszych miejscach stanęli młodzi Stalowcy. Michał Głębocki zajął pierwsze miejsce, a na drugim stopniu podium znalazł się Marcel Zwierzyński. Trzeci był Dawid Oscenda. 08.06.2024 16:32    2
Agnieszka Chylińska zaśpiewa w Gorzowie!
Agnieszka Chylińska zaśpiewa w Gorzowie!
Jedna z najbardziej charakterystycznych i charyzmatycznych polskich artystek, Agnieszka Chylińska, wyrusza w trasę koncertową z okazji 30-lecia swojej twórczości! W ramach letniej diamentowej trasy gwiazda odwiedzi wiele miast, w tym amfiteatr w Gorzowie. 08.06.2024 16:00
Wartownia rozkłada sprzęt na błoniach
Wartownia rozkłada sprzęt na błoniach
Już niedługo rusza największe wydarzenie kulturalne w Gorzowie. Organizatorzy już przygotowują teren Wartowni. 08.06.2024 12:10
Kto nie chce niedziel handlowych po nowemu? Prawie wszyscy
Kto nie chce niedziel handlowych po nowemu? Prawie wszyscy
Ani związkowcy, ani pracodawcy nie zgadzają się na to, żeby Sejm zmieniał przepisy dotyczące niedziel handlowych. 08.06.2024 12:00    1
Oszuści nie próżnują! Lubuszanka straciła 9 tysięcy złotych!
Oszuści nie próżnują! Lubuszanka straciła 9 tysięcy złotych!
Policjanci przestrzegają przed działaniem oszustów w Internecie. Ich ofiarami mogą stać się nie tylko kupujący ale również sprzedający rzeczy na portalach aukcyjnych. Pozostańmy czujni i uważajmy na wszelkiego rodzaju linki. 08.06.2024 10:00
MZK informuje o utrudnieniach!
MZK informuje o utrudnieniach!
Już w najbliższą sobotę, 8 czerwca, odbędzie się jubileuszowa, 30. edycja Biegu Żakowskiego im. Jerzego Cwojdzińskiego. Biegacze wystartują o godzinie 12:00 i będą mieli do pokonania 5-kilometrową trasę. Start i meta biegu zlokalizowane będą przy Zespole Szkół Ogólnokształcących nr 1 im. Tadeusza Kościuszki przy ulicy Puszkina 31. 08.06.2024 08:00
Reklama
Uwaga pasażerowie! Korekta rozkładu jazdy linii autobusowej w Gorzowie
Uwaga pasażerowie! Korekta rozkładu jazdy linii autobusowej w Gorzowie
Miejski Zakład Komunikacji w Gorzowie Wielkopolskim Sp. z o.o. informuje, że od soboty 8 czerwca br. korekcie ulegnie rozkład jazdy. 08.06.2024 07:00
Porażka Stilonu na finiszu sezonu
Porażka Stilonu na finiszu sezonu
Piłkarze Solar Home Stilonu Gorzów przegrali z Pniówkiem Pawłowice Śląskie 1:3 (0:0). Spotkanie to było ostatnim meczem niebiesko-białych w sezonie 2023/24. 07.06.2024 19:08
Koszykówkowa zabawa dla całej rodziny
Koszykówkowa zabawa dla całej rodziny
Już w najbliższą sobotę, Arena Gorzów zaprasza na rodzinny trening koszykówki z Kangoo Basket. Ideą treningu jest zainspirowanie dzieci do aktywności poprzez wspólną zabawę z opiekunami. To dobra okazja, aby spędzić czas z rodziną w zdrowy i sportowy sposób. Trening poprowadzą wykwalifikowani trenerzy Kangoo Basket, którzy zadbają o to, aby każdy uczestnik bawił się świetnie i nauczył się czegoś nowego. 07.06.2024 14:20
Centrum Ratownictwa w Krasowcu
Centrum Ratownictwa w Krasowcu
Budowa Centrum Ratownictwa w Krasowcu nabiera tempa. Po zakończeniu fazy surowego zamknięcia, która trwała od przełomu marca i kwietnia, roboty budowlane wewnątrz obiektu nabrały rozpędu. Obecnie trwają intensywne prace wykończeniowe. 07.06.2024 13:37
Miejski Ekspress #86
Miejski Ekspress #86
W najnowszym odcinku Miejskiego Ekspressu! W zeszłą niedzielę w Gorzowie odbył się Festiwal Polska od kuchni. Impreza mimo kapryśnej aury cieszyła się sporym zainteresowaniem. Mieszkańcy mogli skorzystać z wielu pysznych atrakcji. Mieszkańcy ulicy Klonowej doczekali się wymarzonej inwestycji. Choć zakres prac nie jest imponujący, to ich znaczenie dla lokalnej społeczności jest ogromne. Przebudowa ulicy stała się możliwa dzięki zaangażowaniu gorzowian, którzy zgłosili projekt w ramach budżetu obywatelskiego i wygrali głosowanie. Zapraszamy do oglądania. 07.06.2024 13:25
Reklama
Królewski Balet Klasyczny - Jezioro łabędzie Data rozpoczęcia wydarzenia: 03.11.2026 19:00 „Jezioro łabędzie” – Królewski Balet KlasycznyDrodzy widzowie, zapraszamy na wyjątkowy spektakl baletowy „Jezioro łabędzie” w wykonaniu Królewskiego Baletu Klasycznego.To ponadczasowe dzieło do muzyki Piotra Czajkowskiego, z choreografią opartą na klasycznych układach Mariusa Petipy i Lwa Iwanowa, w opracowaniu Fernando Velasco Verni, zachwyca elegancją, emocjami i kunsztem artystycznym.3 listopada 2026 r.godz. 19:00CEA Filharmonia Gorzowska,Czas trwania: 130 minut (jedna przerwa)Bilety:Cena: 120-150 złJezioro łabędzie to ikona tanecznego świata. Najczęściej wykonywany balet na różnych scenach w najdalszych zakątkach globu. Nieśmiertelna historia miłości Księcia Zygfryda do Odetty – dziewczyny zaklętej w królową łabędzi. Przepiękna opowieść wzrusza od stu trzydziestu lat kolejne pokolenia miłośników baletu, ale również tych, którzy pierwszy raz spotykają się z pięknem tej sztuki. Świetna konstrukcja narracji połączona ze zjawiskową muzyką Piotra Czajkowskiego to gwarancja udanego wieczoru pełnego baletowych doznań i artystycznego wyrazu klasycznego tańca.Przedstawienie w wykonaniu Królewskiego Baletu Klasycznego olśniewa multimedialną scenografią wzbogaconą różnorodnymi, dopracowanymi w każdym szczególe kostiumami. Przygotowane niezwykle precyzyjnie z myślą o odbiorcach w każdym wieku, zabiera widzów w świat bajkowej opowieści – zamku księcia i zaczarowanego jeziora. Jednak najważniejszym pozostaje taniec, który urzeka swoją klasyczną różnorodnością. Walce, sekwencje zespołowe, tańce narodowe, duety głównej pary bohaterów, to sztandarowe fragmenty Jeziora łabędziego. Jednak klasą samą dla siebie pozostają „białe obrazy” – blisko dwadzieścia tancerek jednocześnie na scenie i w ich wykonaniu precyzja ruchu, dokładność, piękno baletowej formy, którego zwieńczeniem jest znany przez każdego „taniec czterech małych łabędzi”.Zapraszamy na wieczór pełen klasycznej muzyki, piękna tańca i niezapomnianych wrażeń artystycznych.   KUP BILET Królewski Balet Klasyczny - Jezioro łabędzie
JesteśMY - WTZ Colective Band Data rozpoczęcia wydarzenia: 04.11.2026 18:00 Bilety: 60 zł, 30 zł – szkolny studenckiBilety, rezerwacja na [email protected] rezerwacji prosimy podać nr telefonu do kontaktu.Dochód z koncertu zostanie przekazanym podopiecznym Warsztatów Terapii Zajęciowej przy ul. Czereśniowej.Współorganizatorem koncertu jest Miejskie Centrum Kultury w Gorzowie Wielkopolskim.JesteśMY – podopieczni Warsztatów  Terapii Zajęciowej przy ul. Czereśniowej  Bartłomiej Eskaubei Skubisz – spoken word, rap,  autor tekstówMarek Konarski – saksofony, autor muzykiJacek Szwaj – fortepianDamian kostka – basMateusz Brzostowski – perkusjaMonika Pończocha – muzykoterapeutkaKoncert został zainicjowany wczesną wiosną przez przedstawicieli gorzowskiego biznesu, którzy współfinansują jego realizację, a jednocześnie chcą zachować anonimowość. Ich wolą było, aby oprzeć projekt na doświadczeniach i potencjale gorzowskiej Małej Akademii Jazzu.Prace nad programem (teksty, muzyka) i próby rozpoczęliśmy w maju br.Autorem muzyki jest Marek Konarski, a tekstów – Bartłomiej „Eskaubei” Skubisz.Projekt plakatu: Aneta StosorSą wśród nas osoby potrzebujące akceptacji, szacunku, cierpliwości oraz szansy na uczestniczenie w życiu społecznym, kulturalnym i artystycznym. Nie definiujmy ich przez ograniczenia, lecz dostrzegajmy ich indywidualność, talenty i potencjał.Naszą rolą jest tworzenie świata, w którym każdy człowiek czuje się potrzebny, zauważony i traktowany z godnością.   KUP BILET JesteśMY - WTZ Colective Band
Magic Tenors i Orkiestra Le Figaro – nowy program, nowe emocje Data rozpoczęcia wydarzenia: 05.11.2026 19:00 Magic Tenors i Orkiestra Le Figaro – nowy program, nowe emocje!Magic Tenors powracają w wielkim stylu z zupełnie nową odsłoną swojego wyjątkowego widowiska. To więcej niż koncert – to pełna emocji podróż przez świat dźwięków, które wzruszają, bawią i na długo pozostają w pamięci. Nowy program to świeża energia, nowe aranżacje i jeszcze silniejsze muzyczne przeżycia, które łączą klasykę z nowoczesnością, elegancję z lekkością, a humor z prawdziwym wzruszeniem.Artyści ruszają w trasę, by ponownie oczarować publiczność niezwykłą atmosferą i unikalnym stylem, który stał się ich znakiem rozpoznawczym.Nowy program – jeszcze więcej wrażeń, jeszcze więcej muzykiTegoroczna odsłona to zupełnie nowy repertuar, pełen różnorodności i zaskoczeń. Na scenie zabrzmią:operowe arcydzieła w nowoczesnych, porywających aranżacjach – pełne pasji, siły i emocji,największe przeboje musicalowe – znane i kochane, podane w świeżej, energetycznej formie,światowe evergreeny i popularne utwory – od klasyki po nieoczywiste muzyczne odkrycia,premierowe wykonania – momenty pełne radości, humoru i bliskości z publicznością,wyjątkowe interpretacje, które łączą pokolenia i pokazują, że muzyka jest uniwersalnym językiem emocji.Spektakl, który porusza – nowa oprawa, nowe brzmienieNowy sezon to także odświeżona koncepcja sceniczna. Widowisko zachwyca nie tylko muzyką, ale również formą i atmosferą:potężne, symfoniczne brzmienie orkiestry na najwyższym poziomie,dopracowana oprawa wizualna – światło, kostiumy i scenografia budujące magiczny klimat,naturalna interakcja z publicznością – lekkość, humor i autentyczna radość wspólnego przeżywania muzyki.To nie tylko koncert – to wyjątkowe spotkanie, które zostaje w sercu na długo.Wyjątkowi artyści – niezapomniana podróż muzycznaNa scenie pojawi się charyzmatyczny kwartet tenorów, który tworzy unikalne połączenie głosów, osobowości i scenicznej energii:Mykhailo Gumennyi – Tenor o scenicznej charyzmie i głębokiej emocjonalności. Laureat międzynarodowych konkursów wokalnych, były solista Narodowej Operetki w Kijowie. Na scenie łączy klasyczne brzmienie z naturalną sceniczną ekspresją, tworząc interpretacje pełne emocji, dynamiki i pasji. Zachwyca publiczność rolami takimi jak Figaro w operze Cyrulik sewilski czy Bazyl w musicalu Dorian Gray. Ego głos charakteryzuje się ciepłą barwą, mocą i niezwykłą plastycznością, co pozwala mu swobodnie poruszać się zarówno w repertuarze operowym, jak i musicalowym. Na scenie wyróżnia się również swobodą, humorem i doskonałym kontaktem z publicznością.Dawid Kwieciński – Tenor o niezwykłej muzykalności i scenicznej charyzmie. Absolwent akademii muzycznej, który z równą swobodą porusza się w repertuarze operowym, operetkowym i musicalowym. Na scenie zachwyca nie tylko piękną barwą głosu, ale i wrażliwością interpretacyjną, dzięki czemu każda jego rola staje się wyjątkowym przeżyciem dla publiczności. Współpracuje z renomowanymi teatrami i orkiestrami, zdobywając uznanie zarówno krytyków, jak i słuchaczy. Artysta, który łączy klasyczną elegancję z nowoczesnym podejściem do sztuki wokalnej.Evgenyi Prudnyk – Tenor - Showman z duszą artysty i sercem mistrza. Były solista Narodowej Operetki w Kijowie, obdarzony eleganckim, uwodzicielskim głosem i naturalną charyzmą sceniczną.Jego interpretacje są pełne ekspresji, a każda rola, w którą się wciela, staje się niezapomnianym widowiskiem. Występował m.in. jako: - Fred Graham (Kiss Me Kate) - Gomez Addams (Rodzina Addamsów) - Florindo (Truffaldino z Bergamo). Co ciekawe - Evgenyi to również mistrz świata w armwrestlingu, co czyni go niepowtarzalnym połączeniem siły fizycznej i artystycznej wrażliwości. Jego występy są pełne energii, humoru i magnetyzmu.Giorgi Tsintsadze –gruziński Tenor, który swoje umiejętności wokalne doskonalił m.in. we Włoszech, czerpiąc z najlepszych tradycji bel canta. Studia i praca artystyczna w kolebce opery pozwoliły mu nie tylko pogłębić technikę wokalną, lecz także w pełni zanurzyć się w stylistyce włoskiego repertuaru. Artysta biegle posługuje się językiem włoskim, co przekłada się na autentyczność interpretacji i swobodę sceniczną. Występuje na międzynarodowych estradach, prezentując repertuar operowy i klasyczny, zdobywając uznanie publiczności za muzykalność, kulturę wokalną i ekspresję.Ten niezwykły kwartet, wspierany przez znakomitą Orkiestrę Le Figaro, tworzy widowisko na najwyższym poziomie – pełne emocji, pasji i muzycznej doskonałości.Nie przegap tego wydarzenia!Nowy program. Nowa energia. Nowe emocje.Przygotuj się na wieczór pełen zachwytu, wzruszeń i niezapomnianych muzycznych doznań. Magic Tenors zapraszają na wyjątkowe spotkanie z muzyką – pełne elegancji, radości i prawdziwej scenicznej magii.Dołącz do tej niezwykłej podróży i pozwól sobie na chwilę magii.   KUP BILET Magic Tenors i Orkiestra Le Figaro – nowy program, nowe emocje
Requiem Mozarta - koncert oratoryjny Data rozpoczęcia wydarzenia: 06.11.2026 19:00 Koncert OratoryjnyRok 1791 był dla Mozarta pełen ważnych premier. Nic nie wskazywało, że będzie to ostatni rok jego życia. Pracował wówczas intensywnie nad dwiema operami – Łaskawością Tytusa i Czarodziejskim fletem – których premiery odbyły się we wrześniu 1791 roku w Pradze i Wiedniu. Niebawem ukończył też słynny Koncert klarnetowy. Dziś trudno nam pojąć, jak to możliwe, by w tak krótkim czasie powstało tyle arcydzieł.Do ostatnich kompozycji należy też nieukończone Requiem. Zamówił je u kompozytora Franz Graf von Walsegg zu Stuppach – muzyk amator, organizator koncertów, który chciał upamiętnić swą zmarłą młodą żonę Annę, przedstawiając publiczności mszę żałobną jako własne dzieło. Mozart, zajęty komponowaniem Łaskawości Tytusa, przyjął zamówienie w połowie lipca 1791 roku. Poważnie zajął się komponowaniem Requiem dopiero w listopadzie, niedługo potem poważnie zachorował, a już 5 grudnia zmarł.Owiane legendą okoliczności powstawania utworu przynoszą wiele intrygujących i sensacyjnych wątków, pewne jest jednak, że Mozart przerwał komponowanie podczas pisania słynnej Lacrimosy. Tylko osiem taktów tej poruszającej części pochodzi od niego. Po śmierci kompozytora jego żona Konstancja długo szukała kogoś, kto mógłby się podjąć dokończenia Requiem. Po licznych próbach z tym zadaniem zmierzył się uczeń Mozarta Franz Xaver Süssmayr i to jego wersja dziś jest najczęściej wykonywana.Czym różni się od tego, co pozostawił Mozart? Jak Requiem przemawia do nas, gdy urywa się w trakcie Lacrimosy? Okazja, by posłuchać obu wersji podczas jednego koncertu, nie zdarza się często, dlatego nie można jej przegapić.Wykonawcy:Orkiestra Filharmonii GorzowskiejMaria Olender / sopranNatalia Płonka / mezzosopranSzymon Rona / tenorPaweł Michalczuk / basChór AstrolabiumKinga Litowska / przygotowanie chóruPrzemysław Fiugajski / dyrygentProgram:WOLFGANG AMADEUS MOZART (1756–1791)Requiem d-moll KV 626BILETY:60 zł normalny50 zł ulgowy40 zł balkon   KUP BILET Requiem Mozarta - koncert oratoryjny
Pokoloruj z nami Polskę - koncert familijny Data rozpoczęcia wydarzenia: 08.11.2026 12:00 Koncert FamilijnyGrasz w kolory? Gram! Znasz kolory? Znam! A czy wiesz, jakimi kolorami można opisać Polskę? Biel i czerwień to barwy kojarzone z naszymi symbolami narodowymi – flagą i godłem. Ale czy polski patriotyzm ma tylko dwa kolory? Gdy dobrze się rozejrzeć i wsłuchać, okazuje się, że nie! Bo patriotyzm to coś więcej niż tylko symbole, daty albo uroczyste słowa. To także dźwięki, zapachy, obrazy i wspomnienia.Polska mieni się i rozbrzmiewa całą paletą barw: zielenią łąk i lasów, błękitem morza i nieba, złotem pól i jesiennych liści, fioletem wrzosów, brązem kasztanów, srebrem górskich zimowych poranków i mnóstwem innych odcieni. Można je nie tylko zobaczyć, ale i usłyszeć w muzyce inspirowanej naszą tradycją i historią – w polskich pieśniach i piosenkach, które w najtrudniejszych momentach naszych dziejów dodawały Polakom otuchy, siły i nadziei.Podczas listopadowego koncertu familijnego tradycyjnie już wraz z uczniami i nauczycielami Szkoły Muzycznej I i II stopnia im. Tadeusza Szeligowskiego będziemy wspólnie „kolorować” Polskę dźwiękami, podążając szlakiem kolejnych muzycznych opowieści – o odwadze, przyjaźni, tęsknocie, dawnych zabawach, drodze do wolności i radości bycia razem.Nie zabraknie pieśni, które znamy i śpiewamy od pokoleń, takich jak Piechota, Rozkwitały pąki białych róż, O mój rozmarynie czy Idą leśni. Będziemy słuchać, śpiewać, zgadywać i odkrywać, jakie kolory ukryte są nie tylko w muzyce, ale i w orkiestrze. Zapraszamy na kolorową wędrówkę po Polsce!Wykonawcy:Soliści, orkiestra, chóry Państwowej Szkoły Muzycznej I i II stopnia im. Tadeusza Szeligowskiego w Gorzowie Wlkp.Eugeniusz Dąbrowski / dyrygentBeata Gramza / przygotowanie chóruAgnieszka Rutkowska / przygotowanie chóruAnetta Rajewska / scenariusz i prowadzenieMichał Grabowski / opracowanie muzyczne i prowadzenieProgram:W programie melodie i piosenki patriotyczne:O mój rozmarynie, Rozkwitały pąki białych róż, Piechota,Idą leśnii inneBILETY:40 zł normalny30 zł ulgowy150 zł rodzinny (dla 6 osób, w tym maks. 2 dorosłych)   KUP BILET Pokoloruj z nami Polskę - koncert familijny
Reklama