Przejdź do głównych treściPrzejdź do głównego menu
sobota, 31 października 2026 22:31
Przeczytaj!
Reklama

Gorzów

Budowanie więzi z własnym dzieckiem
Budowanie więzi z własnym dzieckiem
„Twoje dziecko jest jedyne i niepowtarzalne, i nie ma do niego instrukcji obsługi. Można je poznać tylko i wyłącznie budując z nim więź”. To jedno z haseł promujących cykl warsztatów dla rodziców i całych rodzin, które rozpoczną się już 4 marca. Cała seria spotkań obejmie 8 spotkań odbywających się co 2 tygodnie. Będą to wykłady i rozmowy ze specjalistami - bez oceniania, bez pouczania, w spokojnej atmosferze biblioteki Herberta w Gorzowie. Kontakt do zapisów to [email protected] @Fundacja Today Tomorrow Together - Dzisiaj Jutro Razem 22.02.2023 15:39
Środa popielcowa
Środa popielcowa
Środa popielcowa, która w tym roku przypada 22 lutego, to czas przygotowania do Wielkanocy. Chrześcijanie tradycyjnie posypują głowę popiołem. Symbolicznie przypominają sobie o kruchości życia, małej wartości rzeczy materialnych oraz nadchodzącym czasie zadumy i postu przygotowujących do radosnych obchodów zmartwychwstania Jezusa Chrystusa. 22.02.2023 15:33
Stal Gorzów będzie promować żużel w Berlinie! Świetna inicjatywa!
Stal Gorzów będzie promować żużel w Berlinie! Świetna inicjatywa!
Do sezonu żużlowego pozostało jeszcze trochę czasu, a kibice już nie mogą doczekać się ryku żużlowych motocykli. W tym okresie kluby szczególnie mocno zabiegają o sponsorów i kibiców, często zaskakując marketingowymi pomysłami. Najnowszy projekt Stali Gorzów zaskakuje. 22.02.2023 14:43
Pokaz magicznych zdolności już w ten weekend w Gorzowie
Pokaz magicznych zdolności już w ten weekend w Gorzowie
Już w przyszły weekend mieszkańcy Gorzowa będą mogli obejrzeć cyrkowe show. Do miasta przyjedzie Cyrk Juremix, który przedstawi dwa świetne pokazy. 22.02.2023 13:39
Reklama
Znamy trzech najemców Vendo Parku
Znamy trzech najemców Vendo Parku
Osoby, które do tej pory uważały, że Gorzów to miejsce aptek i banków zmieniają zdanie i twierdzą, że teraz nasze miasto stoi parkami handlowymi. Obecnie trwa budowa kolejnego parku przy ulicy Myśliborskiej. 22.02.2023 12:00    1
EIG CEZiB Kangoo Basket Gorzów kontra Exact Systems Śląsk Wrocław
EIG CEZiB Kangoo Basket Gorzów kontra Exact Systems Śląsk Wrocław
Przed nami 23. seria zmagań w 2 Lidze Koszykówki Mężczyzn. Na parkiet przy ul. Warszawskiej przyjedzie drużyna Exact Systems Śląsk Wrocław. 22.02.2023 11:32
Reklama
Sercem za kardiochirurgią
Sercem za kardiochirurgią
To był przełomowy dzień w historii Wielospecjalistycznego Szpitala Wojewódzkiego w Gorzowie. 20 lutego zarząd szpitala poinformował, że jest gotów, by 2 marca ruszyć z procedurami kardiochirurgicznymi. Na razie z własnej kieszeni, bo szpital nie ma kontraktu z Funduszem Zdrowia. 22.02.2023 07:11
Tomasz Saska: Im bliżej imprezy, tym wizualnie będzie się więcej działo
Tomasz Saska: Im bliżej imprezy, tym wizualnie będzie się więcej działo
Staram się, tego nie pokazywać – powiedział Tomasz Saska prezes i trener ALKS AJP Gorzów. W rozmowie z naszym portalem ocenił występ swoich podopiecznych oraz opowiedział o ważnym wydarzeniu, które odbędzie się w Gorzowie już w lipcu. 22.02.2023 07:00
Młodzieżowa Rada Miasta przeprowadziła ankietę w Gorzowie
Młodzieżowa Rada Miasta przeprowadziła ankietę w Gorzowie
Młodzieżowa rada miasta postanowiła sprawdzić, za co gorzowianie, kochają swoje miasto. Odpowiedzi mogą zaskakiwać! 21.02.2023 16:42
Polacy nie gęsi
Polacy nie gęsi
Święto ustanowione przez UNESCO promujące wielojęzyczność i edukację językową, zawitało do I Liceum Ogólnokształcącego w Gorzowie. Warsztaty poezji śpiewanej, szkolne dyktando i wykład translatorski, to zajęcia towarzyszące obchodom Międzynarodowego Dnia Języka Ojczystego. 21.02.2023 16:32
Reklama
Wyremontowana ulicy Sikorskiego wzbudza wiele kontrowersji
Wyremontowana ulicy Sikorskiego wzbudza wiele kontrowersji
Fuszerka, błamaż, niedoróbka, kompromitacja – to określenia jakie padają z ust mieszkańców naszego miasta. 21.02.2023 16:20
Ziółek z Piasków #Autorozmowni
Ziółek z Piasków #Autorozmowni
Maciej Ziółkowski – radiowiec, hip-hopowiec, aktywista, społecznik, animator kultury, przedsiębiorca i wielki miłośnik Osiedla Piaski! Oto nasz kolejny gość w programie #autorozmowni! Zapytaliśmy: - za co lubi Piaski? - dlaczego warto składać wnioski do Budżetu Obywatelskiego? - jaką zachować postawę przy zetknięciu z urzędnikami? - jakie były i jakie będą imprezy na Piaskach? 21.02.2023 15:52    1    3
Sportowcy z Gorzowa z nagrodami i stypendiami
Sportowcy z Gorzowa z nagrodami i stypendiami
W hali sportowej Centrum Edukacji Zawodowej i Biznesu, przy ul. Warszawskiej, odbyła się uroczystość wręczenia stypendiów i nagród sportowych Prezydenta Miasta Gorzowa. W tym roku stypendia otrzyma 38zawodników i 2 trenerów, natomiast nagrody powędrują do 233 zawodników i 31trenerów. 21.02.2023 15:38
Gorzowski akcent w stolicy Francji
Gorzowski akcent w stolicy Francji
Gorzowianka podbija świat mody! Zaprezentuje swoje projekty na najbardziej prestiżowym pokazie! 21.02.2023 13:20
Miasto ogłosiło przetarg na przebudowę ulicy Dworcowej
Miasto ogłosiło przetarg na przebudowę ulicy Dworcowej
Urząd Miasta Gorzowa ogłosił długo wyczekiwany przetarg. Urzędnicy poszukują firmy, która zajmie się przebudową ulicy Dworcowej oraz torowiska. Wszystko to w ramach budowy centrum przesiadkowego. Co się zmieni? 21.02.2023 10:42
Mieszkanka osiedla Dolinki ostrzega!
Mieszkanka osiedla Dolinki ostrzega!
Coraz częściej od mieszkańców Gorzowa słyszymy historie, które niekiedy bawią, a w innym wypadku przyprawiają o palpitacje serca lub mrożą krew w żyłach. 21.02.2023 10:10    1
Reklama
Zaginął 42-letni mężczyzna
Zaginął 42-letni mężczyzna
42-letni Jarosław B. opuścił miejsce zamieszkania przy ulicy Skwierzyńskiej w Krzeszycach i udał się w nieznanym kierunku. Do chwili obecnej nie nawiązał kontaktu z rodziną. 20.02.2023 18:06
Samorząd województwa dokłada do kolei po równo
Samorząd województwa dokłada do kolei po równo
Co z linią kolejową 203? Jakie są plany jej modernizacji? Po której stronie jest teraz piłeczka? Ile dokłada samorząd do kolei w regionie i na co idą te pieniądze? O to pytali dziennikarze podczas konferencji prasowej, która odbyła się 17 lutego w Biurze Zamiejscowym Urzędu Marszałkowskiego Województwa Lubuskiego w Gorzowie. Dotyczyła działań samorządu województwa w sprawie rozwoju połączeń kolejowych na północy województwa. 20.02.2023 15:40
Tydzień Pomocy Ofiarom Przestępstw
Tydzień Pomocy Ofiarom Przestępstw
22 lutego obchodzimy Europejski Dzień Ofiar Przestępstw. W1988 roku, celu wsparcia pokrzywdzonych, Parlament Europejski utworzył tę inicjatywę. Jednocześnie rozpoczyna się Tydzień Pomocy Ofiarom Przestępstw, w ramach którego osoby poszkodowane mogą bezpłatnie zasięgać porad i pomocy prawnej w wyznaczonych miejscach. 20.02.2023 15:27
Jutro odbędzie się Maraton Pisania Wniosków do Budżetu Obywatelskiego
Jutro odbędzie się Maraton Pisania Wniosków do Budżetu Obywatelskiego
Trwa nabór wniosków do gorzowskiego Budżetu Obywatelskiego 2024. W sumie do podziału jest ponad 8 mln 200 tys. zł. Już jutro odbędzie się Maraton Pisania Wniosków, ale trzeba wcześniej się zapisać. Jak złożyć wniosek? Od czego zacząć? Więcej o tym dyrektorka Biura Konsultacji Społecznych i Rewitalizacji Anna Bonus-Mackiewicz, z którą rozmawiał Kamil Lewera. 20.02.2023 14:49
Udany sparing Stilonu z trzecioligowcem na dwa tygodnie przed ligą
Udany sparing Stilonu z trzecioligowcem na dwa tygodnie przed ligą
W miniony weekend zawodnicy Agencji Inwestycyjnej Stilonu Gorzów rozegrali jedną ze swoich ostatnich gier kontrolnych przed rozpoczynającą się w marcu rundą wiosenną. 20.02.2023 14:10
Reklama
Halloween Night Data rozpoczęcia wydarzenia: 31.10.2026 22:00 31 października MIXcoolTURA wchodzi w mroczniejszy klimat. Tej nocy światło, muzyka i halloweenowa atmosfera połączą się w jeden konkretny klubowy wieczór.Za sterami gość specjalny: MILKWISH oraz dobrze Wam znani: Qusi i Lego, czyli trzy różne charaktery i jedna wspólna energia na parkiecie. Przyjdźcie w swoim stylu, zostańcie do późna i sprawdźcie, co wydarzy się po zmroku...DJ's (Music Programmed By):MILKWISH (Special Guest)Pochodzący ze Szczecina DJ i producent, który od lat konsekwentnie buduje swoją pozycję na polskiej i międzynarodowej scenie muzyki elektronicznej. Jego brzmienie porusza się pomiędzy progressive house, melodic house i techno, łącząc klubowy groove z melodyjną, przestrzenną elektroniką.Produkcje Milkwisha ukazywały się między innymi nakładem Anjunabeats, Armada, Colorize, Black Hole Recordings, Songspire Records oraz Perfect Havoc.Jego muzyka regularnie pojawia się również w „A State of Trance”, audycji prowadzonej przez Armina van Buurena. Na przestrzeni kolejnych lat Armin prezentował wiele produkcji Milkwisha, między innymi „North Beach”, „Light in the Night”, „Fall in Love”, „Get Down”, „Moments of Life” czy „Take Me Home”, a także jego remixy „Magenta” oraz „Lost Voyage”. Część tych nagrań pojawiała się w audycji jeszcze przed ich oficjalnym wydaniem.Produkcje Milkwisha otrzymywały także wsparcie takich artystów jak Martin Garrix, Nora En Pure, Meduza, Hardwell, Nicky Romero oraz Benny Benassi. Na swoim koncie ma również współpracę między innymi z Jerome Isma Ae, Tomem Novym, Ronem Carrollem i Sugarstarr.To producent, którego muzyka od lat znajduje swoje miejsce zarówno w klubach, jak i setach największych nazwisk światowej elektroniki. Teraz Milkwish pojawi się również w MIXcoolTurze!Support:LEGOQUSIMIXcoolTURA | 66-400 Gorzów Wlkp. | Spichrzowa 131.10.2026 | START 22:00TAX ON DOORS | ENTRY 21+ | DOOR SELECTIONDRESSCODE / EQUALITY / RESPECT Halloween Night
Królewski Balet Klasyczny - Jezioro łabędzie Data rozpoczęcia wydarzenia: 03.11.2026 19:00 „Jezioro łabędzie” – Królewski Balet KlasycznyDrodzy widzowie, zapraszamy na wyjątkowy spektakl baletowy „Jezioro łabędzie” w wykonaniu Królewskiego Baletu Klasycznego.To ponadczasowe dzieło do muzyki Piotra Czajkowskiego, z choreografią opartą na klasycznych układach Mariusa Petipy i Lwa Iwanowa, w opracowaniu Fernando Velasco Verni, zachwyca elegancją, emocjami i kunsztem artystycznym.3 listopada 2026 r.godz. 19:00CEA Filharmonia Gorzowska,Czas trwania: 130 minut (jedna przerwa)Bilety:Cena: 120-150 złJezioro łabędzie to ikona tanecznego świata. Najczęściej wykonywany balet na różnych scenach w najdalszych zakątkach globu. Nieśmiertelna historia miłości Księcia Zygfryda do Odetty – dziewczyny zaklętej w królową łabędzi. Przepiękna opowieść wzrusza od stu trzydziestu lat kolejne pokolenia miłośników baletu, ale również tych, którzy pierwszy raz spotykają się z pięknem tej sztuki. Świetna konstrukcja narracji połączona ze zjawiskową muzyką Piotra Czajkowskiego to gwarancja udanego wieczoru pełnego baletowych doznań i artystycznego wyrazu klasycznego tańca.Przedstawienie w wykonaniu Królewskiego Baletu Klasycznego olśniewa multimedialną scenografią wzbogaconą różnorodnymi, dopracowanymi w każdym szczególe kostiumami. Przygotowane niezwykle precyzyjnie z myślą o odbiorcach w każdym wieku, zabiera widzów w świat bajkowej opowieści – zamku księcia i zaczarowanego jeziora. Jednak najważniejszym pozostaje taniec, który urzeka swoją klasyczną różnorodnością. Walce, sekwencje zespołowe, tańce narodowe, duety głównej pary bohaterów, to sztandarowe fragmenty Jeziora łabędziego. Jednak klasą samą dla siebie pozostają „białe obrazy” – blisko dwadzieścia tancerek jednocześnie na scenie i w ich wykonaniu precyzja ruchu, dokładność, piękno baletowej formy, którego zwieńczeniem jest znany przez każdego „taniec czterech małych łabędzi”.Zapraszamy na wieczór pełen klasycznej muzyki, piękna tańca i niezapomnianych wrażeń artystycznych.   KUP BILET Królewski Balet Klasyczny - Jezioro łabędzie
JesteśMY - WTZ Colective Band Data rozpoczęcia wydarzenia: 04.11.2026 18:00 Bilety: 60 zł, 30 zł – szkolny studenckiBilety, rezerwacja na [email protected] rezerwacji prosimy podać nr telefonu do kontaktu.Dochód z koncertu zostanie przekazanym podopiecznym Warsztatów Terapii Zajęciowej przy ul. Czereśniowej.Współorganizatorem koncertu jest Miejskie Centrum Kultury w Gorzowie Wielkopolskim.JesteśMY – podopieczni Warsztatów  Terapii Zajęciowej przy ul. Czereśniowej  Bartłomiej Eskaubei Skubisz – spoken word, rap,  autor tekstówMarek Konarski – saksofony, autor muzykiJacek Szwaj – fortepianDamian kostka – basMateusz Brzostowski – perkusjaMonika Pończocha – muzykoterapeutkaKoncert został zainicjowany wczesną wiosną przez przedstawicieli gorzowskiego biznesu, którzy współfinansują jego realizację, a jednocześnie chcą zachować anonimowość. Ich wolą było, aby oprzeć projekt na doświadczeniach i potencjale gorzowskiej Małej Akademii Jazzu.Prace nad programem (teksty, muzyka) i próby rozpoczęliśmy w maju br.Autorem muzyki jest Marek Konarski, a tekstów – Bartłomiej „Eskaubei” Skubisz.Projekt plakatu: Aneta StosorSą wśród nas osoby potrzebujące akceptacji, szacunku, cierpliwości oraz szansy na uczestniczenie w życiu społecznym, kulturalnym i artystycznym. Nie definiujmy ich przez ograniczenia, lecz dostrzegajmy ich indywidualność, talenty i potencjał.Naszą rolą jest tworzenie świata, w którym każdy człowiek czuje się potrzebny, zauważony i traktowany z godnością.   KUP BILET JesteśMY - WTZ Colective Band
Magic Tenors i Orkiestra Le Figaro – nowy program, nowe emocje Data rozpoczęcia wydarzenia: 05.11.2026 19:00 Magic Tenors i Orkiestra Le Figaro – nowy program, nowe emocje!Magic Tenors powracają w wielkim stylu z zupełnie nową odsłoną swojego wyjątkowego widowiska. To więcej niż koncert – to pełna emocji podróż przez świat dźwięków, które wzruszają, bawią i na długo pozostają w pamięci. Nowy program to świeża energia, nowe aranżacje i jeszcze silniejsze muzyczne przeżycia, które łączą klasykę z nowoczesnością, elegancję z lekkością, a humor z prawdziwym wzruszeniem.Artyści ruszają w trasę, by ponownie oczarować publiczność niezwykłą atmosferą i unikalnym stylem, który stał się ich znakiem rozpoznawczym.Nowy program – jeszcze więcej wrażeń, jeszcze więcej muzykiTegoroczna odsłona to zupełnie nowy repertuar, pełen różnorodności i zaskoczeń. Na scenie zabrzmią:operowe arcydzieła w nowoczesnych, porywających aranżacjach – pełne pasji, siły i emocji,największe przeboje musicalowe – znane i kochane, podane w świeżej, energetycznej formie,światowe evergreeny i popularne utwory – od klasyki po nieoczywiste muzyczne odkrycia,premierowe wykonania – momenty pełne radości, humoru i bliskości z publicznością,wyjątkowe interpretacje, które łączą pokolenia i pokazują, że muzyka jest uniwersalnym językiem emocji.Spektakl, który porusza – nowa oprawa, nowe brzmienieNowy sezon to także odświeżona koncepcja sceniczna. Widowisko zachwyca nie tylko muzyką, ale również formą i atmosferą:potężne, symfoniczne brzmienie orkiestry na najwyższym poziomie,dopracowana oprawa wizualna – światło, kostiumy i scenografia budujące magiczny klimat,naturalna interakcja z publicznością – lekkość, humor i autentyczna radość wspólnego przeżywania muzyki.To nie tylko koncert – to wyjątkowe spotkanie, które zostaje w sercu na długo.Wyjątkowi artyści – niezapomniana podróż muzycznaNa scenie pojawi się charyzmatyczny kwartet tenorów, który tworzy unikalne połączenie głosów, osobowości i scenicznej energii:Mykhailo Gumennyi – Tenor o scenicznej charyzmie i głębokiej emocjonalności. Laureat międzynarodowych konkursów wokalnych, były solista Narodowej Operetki w Kijowie. Na scenie łączy klasyczne brzmienie z naturalną sceniczną ekspresją, tworząc interpretacje pełne emocji, dynamiki i pasji. Zachwyca publiczność rolami takimi jak Figaro w operze Cyrulik sewilski czy Bazyl w musicalu Dorian Gray. Ego głos charakteryzuje się ciepłą barwą, mocą i niezwykłą plastycznością, co pozwala mu swobodnie poruszać się zarówno w repertuarze operowym, jak i musicalowym. Na scenie wyróżnia się również swobodą, humorem i doskonałym kontaktem z publicznością.Dawid Kwieciński – Tenor o niezwykłej muzykalności i scenicznej charyzmie. Absolwent akademii muzycznej, który z równą swobodą porusza się w repertuarze operowym, operetkowym i musicalowym. Na scenie zachwyca nie tylko piękną barwą głosu, ale i wrażliwością interpretacyjną, dzięki czemu każda jego rola staje się wyjątkowym przeżyciem dla publiczności. Współpracuje z renomowanymi teatrami i orkiestrami, zdobywając uznanie zarówno krytyków, jak i słuchaczy. Artysta, który łączy klasyczną elegancję z nowoczesnym podejściem do sztuki wokalnej.Evgenyi Prudnyk – Tenor - Showman z duszą artysty i sercem mistrza. Były solista Narodowej Operetki w Kijowie, obdarzony eleganckim, uwodzicielskim głosem i naturalną charyzmą sceniczną.Jego interpretacje są pełne ekspresji, a każda rola, w którą się wciela, staje się niezapomnianym widowiskiem. Występował m.in. jako: - Fred Graham (Kiss Me Kate) - Gomez Addams (Rodzina Addamsów) - Florindo (Truffaldino z Bergamo). Co ciekawe - Evgenyi to również mistrz świata w armwrestlingu, co czyni go niepowtarzalnym połączeniem siły fizycznej i artystycznej wrażliwości. Jego występy są pełne energii, humoru i magnetyzmu.Giorgi Tsintsadze –gruziński Tenor, który swoje umiejętności wokalne doskonalił m.in. we Włoszech, czerpiąc z najlepszych tradycji bel canta. Studia i praca artystyczna w kolebce opery pozwoliły mu nie tylko pogłębić technikę wokalną, lecz także w pełni zanurzyć się w stylistyce włoskiego repertuaru. Artysta biegle posługuje się językiem włoskim, co przekłada się na autentyczność interpretacji i swobodę sceniczną. Występuje na międzynarodowych estradach, prezentując repertuar operowy i klasyczny, zdobywając uznanie publiczności za muzykalność, kulturę wokalną i ekspresję.Ten niezwykły kwartet, wspierany przez znakomitą Orkiestrę Le Figaro, tworzy widowisko na najwyższym poziomie – pełne emocji, pasji i muzycznej doskonałości.Nie przegap tego wydarzenia!Nowy program. Nowa energia. Nowe emocje.Przygotuj się na wieczór pełen zachwytu, wzruszeń i niezapomnianych muzycznych doznań. Magic Tenors zapraszają na wyjątkowe spotkanie z muzyką – pełne elegancji, radości i prawdziwej scenicznej magii.Dołącz do tej niezwykłej podróży i pozwól sobie na chwilę magii.   KUP BILET Magic Tenors i Orkiestra Le Figaro – nowy program, nowe emocje
Requiem Mozarta - koncert oratoryjny Data rozpoczęcia wydarzenia: 06.11.2026 19:00 Koncert OratoryjnyRok 1791 był dla Mozarta pełen ważnych premier. Nic nie wskazywało, że będzie to ostatni rok jego życia. Pracował wówczas intensywnie nad dwiema operami – Łaskawością Tytusa i Czarodziejskim fletem – których premiery odbyły się we wrześniu 1791 roku w Pradze i Wiedniu. Niebawem ukończył też słynny Koncert klarnetowy. Dziś trudno nam pojąć, jak to możliwe, by w tak krótkim czasie powstało tyle arcydzieł.Do ostatnich kompozycji należy też nieukończone Requiem. Zamówił je u kompozytora Franz Graf von Walsegg zu Stuppach – muzyk amator, organizator koncertów, który chciał upamiętnić swą zmarłą młodą żonę Annę, przedstawiając publiczności mszę żałobną jako własne dzieło. Mozart, zajęty komponowaniem Łaskawości Tytusa, przyjął zamówienie w połowie lipca 1791 roku. Poważnie zajął się komponowaniem Requiem dopiero w listopadzie, niedługo potem poważnie zachorował, a już 5 grudnia zmarł.Owiane legendą okoliczności powstawania utworu przynoszą wiele intrygujących i sensacyjnych wątków, pewne jest jednak, że Mozart przerwał komponowanie podczas pisania słynnej Lacrimosy. Tylko osiem taktów tej poruszającej części pochodzi od niego. Po śmierci kompozytora jego żona Konstancja długo szukała kogoś, kto mógłby się podjąć dokończenia Requiem. Po licznych próbach z tym zadaniem zmierzył się uczeń Mozarta Franz Xaver Süssmayr i to jego wersja dziś jest najczęściej wykonywana.Czym różni się od tego, co pozostawił Mozart? Jak Requiem przemawia do nas, gdy urywa się w trakcie Lacrimosy? Okazja, by posłuchać obu wersji podczas jednego koncertu, nie zdarza się często, dlatego nie można jej przegapić.Wykonawcy:Orkiestra Filharmonii GorzowskiejMaria Olender / sopranNatalia Płonka / mezzosopranSzymon Rona / tenorPaweł Michalczuk / basChór AstrolabiumKinga Litowska / przygotowanie chóruPrzemysław Fiugajski / dyrygentProgram:WOLFGANG AMADEUS MOZART (1756–1791)Requiem d-moll KV 626BILETY:60 zł normalny50 zł ulgowy40 zł balkon   KUP BILET Requiem Mozarta - koncert oratoryjny
Reklama