Przejdź do głównych treściPrzejdź do głównego menu
środa, 7 października 2026 21:58
Reklama

Wiadomości

Akcja sadzenia cebulek żonkil
Akcja sadzenia cebulek żonkil
We wtorek 8 października w Międzynarodowy Dzień Opieki Hospicyjnej, na Placu Staromiejskim zakwitła nadzieja w postaci 5 tysięcy cebulek żonkili. Akcja "Pola Nadziei" to nie tylko piękna dekoracja, ale przede wszystkim symbol wsparcia dla osób chorych i ich rodzin. Każdy żonkil , który zakwitnie przypomni nam o ważnej roli hospicjów i zachęca do wolontariatu. 09.10.2024 07:16
Mieszkańcy żyją w strachu. Kolejny incydent z udziałem ekshibicjonisty
Mieszkańcy żyją w strachu. Kolejny incydent z udziałem ekshibicjonisty
Do niepokojącego i obrzydliwego incydentu doszło we wtorkowe popołudnie na gorzowskim cmentarzu. 09.10.2024 06:39
Uwaga kierowcy! Ulica Moniuszki zamknięta dla ruchu
Uwaga kierowcy! Ulica Moniuszki zamknięta dla ruchu
Z powodu prowadzonych prac remontowych na ulicy Estkowskiego, w okolicy ulicy Moniuszki tworzą się duże utrudnienia w ruchu drogowym. Wydział Dróg Urzędu Miasta apeluje do kierowców o wybór alternatywnych tras, aby uniknąć korków i ułatwić wszystkim podróżowanie. 09.10.2024 06:22
Autorozmowni – Izabela Balbus i Ireneusz Maciej Zmora
Autorozmowni – Izabela Balbus i Ireneusz Maciej Zmora
W najnowszym odcinku #Autorozmownych gościliśmy Izę Balbus – profesjonalną projektantkę wnętrz. Planowaniem i aranżowaniem wnętrz interesowała się od dziecka. Ponad 20 lat temu przeprowadziła się do Gorzowa… i to właśnie tutaj zaczęła stawiać pierwsze kroki w branży. 08.10.2024 14:30
Reklama
Władysław Komarnicki mówi o sytuacji w Stali Gorzów
Władysław Komarnicki mówi o sytuacji w Stali Gorzów
Sezon żużlowy 2024 był dla Stali Gorzów prawdziwym rollercoasterem emocji. Drużyna, która miała szansę na najwyższe cele, zakończyła rozgrywki daleko poniżej oczekiwań. Zwolnienie trenera Chomskiego oraz porażka w play-off to tylko wierzchołek góry lodowej problemów, z którymi boryka się gorzowski klub. 08.10.2024 13:40    2
Więcej atrakcji dla mieszkańców. W Gorzowie powstał Dirt Park
Więcej atrakcji dla mieszkańców. W Gorzowie powstał Dirt Park
W Parku Zacisze, pomiędzy ul. Ks. Andrzejewskiego a ul. Zacisze powstał Dirti Park. Jest to specjalny tor dla miłośników rowerowych trików, podczas których będą mogli wykazać się swoimi umiejętnościami oraz sprawnością. O realizację inwestycji zabiegali mieszkańcy Gorzowa. 08.10.2024 13:30    1
Reklama
Polsko-niemiecki patrol funkcjonariuszy SG odzyskał skradzionego kampera
Polsko-niemiecki patrol funkcjonariuszy SG odzyskał skradzionego kampera
Funkcjonariusze Straży Granicznej ze Wspólnej Polsko-Niemieckiej Placówki w Świecku odnotowali kolejne skuteczne zatrzymanie związane z przestępczością transgraniczną. 08.10.2024 13:20
Zatrzymanie seryjnego podpalacza
Zatrzymanie seryjnego podpalacza
Gorzowscy policjanci zatrzymali 27-letniego podpalacza, który siał postrach w mieście. Płonące śmietniki i samochody były nie tylko zagrożeniem dla mienia, ale także stanowiły poważne ryzyko dla zdrowia i życia mieszkańców. Straty materialne są znaczne, zniszczono 8 pojemników na śmieci o łącznej wartości 7000 złotych. Mężczyzna odpowie teraz za swoje czyny przed sądem. 08.10.2024 13:15
Przed nami VI Gorzowskie Forum Gospodarcze
Przed nami VI Gorzowskie Forum Gospodarcze
„Kształtowanie jutra” to hasło tegorocznej edycji Gorzowskiego Forum Gospodarczego. Szósta edycja forum odbędzie się 15 listopada w Filharmonii Gorzowskiej. Właśnie rozpoczęła się rejestracja. Wydarzenie jest współfinansowane z Funduszy Europejskich. Prezydent Gorzowa Wlkp. Jacek Wójcicki zaprosił do uczestnictwa w wydarzeniu podczas konferencji prasowej. 08.10.2024 13:03
Zmiany na gastronomicznej mapie Gorzowa
Zmiany na gastronomicznej mapie Gorzowa
Jakiś czas temu mówiło się, że Gorzów to miasto kebabów i burgerów. Kolejny lokal z tym przysmakiem otworzy swoje drzwi. 08.10.2024 12:27
Reklama
Oszuści podszywają się pod pracowników banków
Oszuści podszywają się pod pracowników banków
Oszuści podszywają się pod pracowników banków. Policjanci ostrzegają przed niebezpiecznym procederem. Dwie gorzowianki przekonane, że nieznana osobą próbuje zaciągnąć kredyt na ich dane w banku straciły łącznie blisko 140 tysięcy złotych. 08.10.2024 10:55
Rusza głosowanie na obywatelskie inwestycje
Rusza głosowanie na obywatelskie inwestycje
Rozpoczęło się głosowanie w Budżecie Obywatelskim Gorzowa. Od północy mieszkańcy mogą decydować o przeznaczeniu środków na projekty w różnych dzielnicach miasta, m.in. Śródmieściu, Staszica i Dolinkach. Łącznie dla mieszkańców przygotowane 33 propozycje do oceny. 08.10.2024 07:46    1
Kontrole trzeźwości kierowców w Kostrzynie nad Odrą
Kontrole trzeźwości kierowców w Kostrzynie nad Odrą
Funkcjonariusze ruchu drogowego gorzowskiej komendy oraz Inspekcji Transportu Drogowego po raz kolejny badali trzeźwość kierowców podczas cyklicznej akcji służb. 08.10.2024 07:40
Ratujmy zwierzęta razem! Fundacja Anaconda potrzebuje wsparcia
Ratujmy zwierzęta razem! Fundacja Anaconda potrzebuje wsparcia
Gorzowska Fundacja Anaconda znalazła się w dramatycznej sytuacji. Przeciążone domy tymczasowe, rosnące koszty leczenia i coraz więcej zwierząt potrzebujących pomocy – to tylko niektóre z problemów, z którymi borykają się wolontariusze. Sytuacja jest na tyle poważna, że fundacja zwraca się z desperackim apelem o wsparcie. 08.10.2024 07:01
Remont ulicy Estkowskiego
Remont ulicy Estkowskiego
We wtorek (8 października) od godzin porannych rozpocznie się remont odcinka ulicy Estkowskiego. Planowane jest całkowite zamknięcie drogi na odcinku od al. Konstytucji 3 Maja do Moniuszki. Przez półtora tygodnia, bo na tyle jest planowany remont, zawieszone zostaną dwa ważne przystanki MZK; także autobusy pojadą objazdami. 08.10.2024 06:23
Seryjny podpalacz w rękach policjantów!
Seryjny podpalacz w rękach policjantów!
Dzięki skutecznej pracy operacyjnej policjantów z Policja Gorzów Wlkp. , możliwe było ustalenie i zatrzymanie osoby podejrzewanej o serię podpaleń w Gorzowie Wielkopolskim. 07.10.2024 18:37
Reklama
Gorzów ogarnęła seria podpaleń
Gorzów ogarnęła seria podpaleń
W niedzielę, 6 października, strażacy interweniowali kilkukrotnie, gasząc płonące składowiska drewna, m.in. przy ul. Kostrzyńskiej. Ze względu na charakter zdarzeń, służby podejrzewają, że doszło do celowych podpaleń. Policja prowadzi intensywne działania, aby zatrzymać sprawcę lub sprawców. 07.10.2024 17:51
Wysoka porażka w Toruniu. Stal Gorzów bez brązowego medalu!
Wysoka porażka w Toruniu. Stal Gorzów bez brązowego medalu!
Apator Toruń nie pozostawił złudzeń i pewnie sięgnął po brązowy medal PGE Ekstraligi, deklasując Stal Gorzów w dwumeczu. W Toruniu miejscowi zaprezentowali znakomitą formę, wygrywając 54:36..Emocjiw całym dwumeczu było jak na lekarstwo. KS Apator Toruń triumfował u siebie 54:36, a w całym dwumeczu 100:79. Po dziewięć punktów wśród żużlowców Stali Gorzów zdobyli Szymon Woźniak, Oskar Fajfer i Jakub Miśkowiak (wszyscy sześć razy pojawili się na torze). Mecz pechowo zakończył się dla Martina Vaculika. Ostatnie spotkanie w barwach Stali Gorzów odjechał Szymon Woźniak. 07.10.2024 15:34
Piąta edycja świątecznej zbiórki dla DPS w Gorzowie
Piąta edycja świątecznej zbiórki dla DPS w Gorzowie
Już po raz piąty społeczność "Razem możemy więcej" pod przewodnictwem Adrianny Chwalisz organizuje wyjątkową zbiórkę dla mieszkańców Domu Pomocy Społecznej nr 1 im. Marie Juchacz w Gorzowie. Świąteczna zbiórka skupia się na gromadzeniu produktów codziennego użytku oraz artykułów pierwszej potrzeby, które pomogą stworzyć choć odrobinę przyjemniejsze święta dla mieszkańców Domu Pomocy Społecznej. 07.10.2024 12:55    1
Remont na Kostrzyńskiej
Remont na Kostrzyńskiej
We wtorek (8 października) - w związku z planowanym remontem nawierzchni jezdni drogi wojewódzkiej nr 132 – nastąpi zmiana organizacji ruchu w ciągu ulicy Kostrzyńskiej na odcinku od granicy miasta do węzła drogowego S-3. 07.10.2024 12:30
Nowy sklep otworzył się w Gorzowie
Nowy sklep otworzył się w Gorzowie
Mamy bardzo dobre wiadomości dla mieszkańców Gorzowa. Pierwszy market tej sieci został oficjalnie otwarty. 07.10.2024 12:04
Reklama
Kwiaty Polskie - wystawa malarstwa Haliny Sobczyk Data rozpoczęcia wydarzenia: 08.10.2026 18:00 "Kwiaty Polskie"Kurator wystawy: Danuta PrzybyszOprawa muzyczna wernisażu: zespół kameralny SonataPrzygoda Haliny Sobczyk ze sztuką rozpoczęła się bardzo wcześnie, jak sama podkreśla, malarstwo towarzyszy jej "od zawsze”. Jest naturalnym językiem wyrażania myśli, emocji i uważnej obserwacji świata.Swoją artystyczną drogę rozwijała również formalnie kończąc Studium Podyplomowe na Wydziale Artystycznym w Zielonej Górze.Od ponad 20 lat związana jest z Uniwersytetem Trzeciego Wieku, gdzie nieustannie doskonali warsztat korzystając z korekt i wsparcia prof. Eugeniusza Jaszkula.Twórczość Haliny Sobczyk cechuje różnorodność zarówno tematyczna jak i techniczna. Artystka swobodnie sięga po ołówek, pastel, akryl, olej tworząc pejzaże, martwe natury, portrety. Ostatnio zauroczona jest kwiatami i tworzy pełne subtelności obrazy w różnych odsłonach. Jej prace utrzymane są w stylu "realizmu umiarkowanego", wiernego rzeczywistości a jednocześnie nasyconego osobistą wrażliwością.Dla Haliny Sobczyk malarstwo nie jest jedynie formą ekspresji artystycznej, lecz sposobem życia i czułego dialogu ze światem.Temat wystawy "Kwiaty Polskie" - wspomnienie ulubionego poety Juliana Tuwima:"Bukiety wiejskie, jak wiadomo,Wiązane były wzwyż i stromo.W barwach podobne do ołtarza,Kształt serca miały lub wachlarza."8 października 2026, godzina 18:00Klub Kultury MCK Jedynka, ul. Chrobrego 9Wstęp wolny. Kwiaty Polskie - wystawa malarstwa Haliny Sobczyk
CREAM INC. - 40-lecie Master of Puppets Data rozpoczęcia wydarzenia: 08.10.2026 19:00 Rok 2026 to szczególna data dla fanów ciężkiego grania. Dokładnie cztery dekady temu Metallica wydała album "Master of Puppets", jeden z najważniejszych i najbardziej kultowych krążków w historii światowego rocka i metalu. To właśnie to wydawnictwo na zawsze ugruntowało pozycję zespołu jako jednej z najważniejszych formacji w dziejach muzyki. Z okazji 40. rocznicy wydania "Master of Puppets" Scream Inc., jeden z najlepszych na świecie tribute bandów legendarnej Metalliki, wyrusza w trasę koncertową, która przez cały 2026 rok będzie celebracją tego przełomowego wydawnictwa. Podczas koncertów zespół wykona cały album "Master of Puppets", z zachowaniem charakterystycznego brzmienia, aranżacji, energii i klimatu oryginału. Uzupełnieniem setlisty będą również inne, największe klasyki Metalliki z różnych okresów twórczości zespołu. Podczas tego koncertu wywodzący się z Kijowa, a obecnie działający w Polsce Scream Inc., wystąpi w klasycznym, czteroosobowym, czysto heavy-metalowym składzie. Od 2008 roku zespół konsekwentnie kultywuje dziedzictwo Metalliki, formacji, która ukształtowała kilka pokoleń fanów muzyki metalowej. Scream Inc. ma na koncie setki koncertów w całej Europie, a jakość, forma i poziom ich występów znajdują potwierdzenie na oficjalnym kanale zespołu w serwisie YouTube. Trasa "40-lecie Master of Puppets" zapowiada się jako prawdziwa gratka dla fanów i znawców heavy, thrash i speed metalu. To nie tylko koncert, lecz celebracja jednego z najważniejszych albumów w historii muzyki.   KUP BILET CREAM INC. - 40-lecie Master of Puppets
Kadry Dźwięku - wystawa Data rozpoczęcia wydarzenia: 09.10.2026 10:00 Głównym nurtem obecnych poszukiwań twórczych Igora Andrucha jest fotografia koncertowa. Aparat jest dla niego instrumentem, którym próbuje „zestroić się” z emocjami muzyków. Równorzędnymi bohaterami swoich kadrów autor czyni artystów i samą muzykę, której zapisem stają się uchwycona na twarzy emocja, ekspresja gestu, zatrzymany ruch. Kadry dźwięku to unikalny tryptyk fotograficzny, stanowiący wizualną mapę muzycznego Gorzowa. W Filharmonii Gorzowskiej autor zagląda na estradę, pokazując potęgę orkiestry symfonicznej oraz niezwykłe zdyscyplinowanie muzyków klasycznych, ujęte w eleganckie, monumentalne ramy. Jazz Club Pod Filarami to miejsce, gdzie obiektyw spotyka się z legendarnymi postaciami światowego jazzu. Fotografie oddają klubową atmosferę i ducha improwizacji, która jest esencją tego gatunku. Z kolei spojrzenie na Filary Jazz Big Band to portret pasji i nieustępliwości twórcy zespołu, hołd dla muzyków formacji oraz świadectwo ich radości płynącej ze wspólnej pasji do jazzu. Prezentowane prace to coś więcej niż tylko zapis wydarzeń kulturalnych. To próba zatrzymania w kadrze ulotnej chwili tworzenia – momentu, w którym wysiłek artysty zamienia się w prawdziwą sztukę. To zaproszenie do świata, w którym muzyczne pasje – choć tak różne – łączą się w jedno uniwersalne doświadczenie piękna, zostając w pamięci widza na długo po tym, jak ucichną ostatnie brawa.autorem zdjęć jest Igor AndruchWstęp wolny! Kadry Dźwięku - wystawa
Rewizje - koncert inauguracyjny XIII Festiwalu Muzycznego im. Wojciecha Killara Data rozpoczęcia wydarzenia: 09.10.2026 19:00 Inauguracja XIII edycji Festiwalu będzie kolejnym rozdziałem w naszej opowieści o lustrzanych odbiciach w muzyce. Nie zamierzamy jednak odświeżać przeszłości i elegancko się jej kłaniać. Wolimy zrobić to bardziej przewrotnie i sprawdzić, co dzieje się z muzyką, kiedy twarde reguły, znane formy i oswojone gesty zostają nie tylko uruchomione na nowo, ale też przetworzone i zrewidowane. Zgodnie z przewodnią myślą festiwalu akcja koncertu rozgrywać się będzie zatem w przestrzeni „pomiędzy”, by to, co już było, rozciągnęło się na tu i teraz.W 24 preludiach i improwizacjach Piotra Orzechowskiego rewizji podlega sam porządek muzycznego myślenia. Punkt wyjścia jest właściwie modelowy: 24 tonacje, forma preludium i krótka improwizacja – krótko mówiąc, cień Bachowskiego Das wohltemperierte Klavier. Współczesny twórca wchodzi z uświęconą tradycją w ruchliwą, polemiczną i przekornie zaczepną interakcję. Preludium otwiera temat, improwizacja go eksploruje: rozwija, komentuje, dekonstruuje, dopowiada i otwiera sensy, na które w nutowym zapisie bywa za ciasno.Koncert na fortepian i orkiestrę Henryka Warsa jest z kolei rewizją wizerunku samego kompozytora. Twórca, zapamiętany głównie jako autor przebojów przedwojennego kina, odsłania tu swój zmysł symfoniczny. Utwór, pisany już po wojnie – po doświadczeniu tułaczki i utraty dawnego świata – niesie w sobie liryzm, nostalgię i wielkomiejską energię. Pobrzmiewają w nim wyraźne echa muzyki późnoromantycznej i przedwojennej piosenki, które w połączeniu z idiomem jazzowym i hollywoodzkim rozmachem układają się z jednej strony w efektowny kolaż brzmieniowy, z drugiej zaś tworzą muzyczny portret artysty, którego życie rozgrywało się przecież w nieustannym „pomiędzy”.Znakomitym dopełnieniem idei całego koncertu będzie Fancy Free Leonarda Bernsteina. Muzyczny portret Nowego Jorku lat 40. XX wieku pulsuje tu tanecznym nerwem, młodzieńczą brawurą, orkiestrową wielobarwnością i jazzową swobodą – a wszystko pod rusztowaniem precyzyjnej konstrukcji. Bernstein, nadając muzyce przymioty miasta oraz cechy ludzkie, wyzwala w niej niesamowitą gibkość i giętkość – pozwala jej skręcać, meandrować, kokietować, żartować i bez pardonu zmieniać ton. Niech żyje prawdziwa wolność!Wykonawcy:Orkiestra Filharmonii GorzowskiejPiotr Orzechowski ‘Pianohooligan’ / fortepianEwa Strusińska / dyrygentkaProgram:PIOTR ORZECHOWSKI (*1990)24 preludia i improwizacje[wybór]HENRYK WARS (1902-1977)Koncert na fortepian i orkiestręLEONARD BERNSTEIN (1918-1990)Fancy Free – muzyka z baletuEnter Three Sailors(Wejście trzech marynarzy)Scene at the Bar(Scena w barze)Enter Two Girls(Wejście dwóch dziewcząt)Pas de DeuxThe Competition Scene(Scena konkursowa)Three Variations(Trzy wariacje):Waltz – Danzon – Galop   KUP BILET Rewizje - koncert inauguracyjny XIII Festiwalu Muzycznego im. Wojciecha Killara
ChodźMY na spacer - Siedem gorzowskich wzgórz Data rozpoczęcia wydarzenia: 10.10.2026 10:00 W 2026 wracamy do spacerów po Gorzowie!Czeka na was sześć spacerów, od maja do października. Początek każdego spaceru o godz. 10.00 na Starym Rynku. Udział w spacerach jest bezpłatny.Ile mamy (tak naprawdę) wzgór w Gorzowie? Ten temat często wraca, a w poszukiwaniu odpowiedzi przejdziemy się piechotą 10 kilometrów po gorzowskich wzniesieniach... wygodne buty obowiązkowe!„ChodźMY na spacer” to kontynuacja cyklu, który realizowany był przez Urząd Miasta oraz PTTK Ziemia Gorzowska w latach 2021-2024.Spacery będą odbywały zawsze o tej samej godzinie (10.00) i z tego samego miejsca (Stary Rynek).przewodnikiem na każdym spacerze będzie Zbigniew Rudziński, doświadczony turysta, krajoznawca, podróżnik i alpinista. Autor przewodników turystycznych.żeby wziąć udział w spacerze nie trzeba wcześniej zapisywać się czy zgłaszać swojego udziału.warto wziąć wodę, wygodne buty i lornetkęspacery będą prowadzone bez względu na warunki pogodowe. Jedynym powodem do odwołania i przełożenia wydarzenia będzie intensywna burza i ulewny deszcz w godzinie rozpoczęcia spaceru.organizatorem jest miasto GorzówUdział w wydarzeniu jest bezpłatny dla uczestników. Jedyny koszt, jaki ponoszą uczestnicy, to zakup niezbędnych biletów komunikacji miejskiej, jeśli program wycieczki zakłada wykorzystanie transportu publicznego.________________Udział w spacerze oznacza akceptację regulaminu:Zabrania się uczestnictwa w Spacerze po spożyciu alkoholu oraz spożywania alkoholu w trakcie Spaceru.Uczestnicy Spaceru ubezpieczają się we własnym zakresie i biorą udział w rajdzie na własną odpowiedzialność. Członkowie PTTK mający opłacone składki są objęci grupowym ubezpieczeniem NW w PTTK. Organizatorzy nie ponoszą odpowiedzialności cywilnej w przypadku szkody powstałej w mieniu lub na osobie uczestnika.Biorąc udział w Spacerze, uczestnik wyraża zgodę na gromadzenie, przetwarzanie i bezpłatne wykorzystanie materiałów audiowizualnych ze swoim udziałem w celach promocyjnych PTTK i UM Gorzów Wlkp.Życzymy słonecznej pogody, miłych wrażeń turystycznych i dobrego wypoczynku i... do zobaczenia!P.S. Zdjęciami ze spaceru i wrażeniami możecie podzielić się tutaj, na stronie wydarzenia lub na grupie Fotografujemy Gorzów.Terminy kolejnych spacerów to:16 maja: Szlakiem (Nie)Bezpiecznego Urzędu20 czerwca: Detale gorzowskich kamienic25 lipca: Co się kryje pod ziemią?22 sierpnia: Szlakiem miejskich legend19 września: Od historii drogi do doliny Srebrnej10 października: Siedem gorzowskich wzgórz ChodźMY na spacer - Siedem gorzowskich wzgórz
Trójkącik, czyli trzech na próbę - spektakl Data rozpoczęcia wydarzenia: 10.10.2026 16:00 Sylwia wie, jak smakować życie – i jak czerpać z niego pełnymi garściami. A zwłaszcza z miłości. Ma trzech mężczyzn, trzech kochanków, trzy różne spełnienia. Walter kusi intelektem i dojrzałością, Clive rozpala spontanicznością, a Eddie uwodzi niegrzecznym uśmiechem i ciałem stworzonym do grzechu. Kogo wybrać? A może… wcale nie trzeba wybierać?Póki tajemnica pozostaje bezpiecznie ukryta, Sylwia czuje się jak mistrzyni rozkosznej gry. Przy boku ma Jemmę – swoją najlepszą przyjaciółkę i mistrzynię kamuflażu, która pomoże utrzymać miłosną karuzelę w ruchu. Ale jak długo można igrać z pożądaniem, nie sparząc sobie skrzydeł?Gdy wszyscy trzej panowie pojawiają się w jednym miejscu, napięcie sięga zenitu. Kto wyjdzie zwycięsko z tej namiętnej potyczki? Czy Sylwia znajdzie sposób, by zachować nie tylko reputację, ale i jednego z nich w swoim łóżku… a może nawet wszystkich?Zabawna, odważna i pełna seksownej energii komedia, która rozpali wyobraźnię i dostarczy niezapomnianych emocji. Flirty, sekrety, szalone zwroty akcji i bohaterka, której nie sposób się oprzeć – to będzie wieczór pełen gorących wrażeń!W obsadzie niezawodnie zabawni i bardzo seksowni.ObsadaSylwia – Sylwia Gliwa / Agnieszka Kaczorowska / Katarzyna ZawadzkaJemma – Aleksandra Zienkiewicz / Daria ZawratyńskaClive – Maciej Brzoska / Kazik MazurWalter – Jakub KucnerEddie – Kazik Mazur / Marcin Rogacewicz/ Tomasz OświecińskiTwórcyReżyseria: Piotr NowakAutor: Derek BenfieldTłumaczenie: Elżbieta Woźniak   KUP BILET Trójkącik, czyli trzech na próbę - spektakl
Reklama